به جهان فشار می‌آوریم و حق ندارند گلایه کنند

'IF ASSAD WANTS TO SURVIVE, HE NEEDS TO KEEP IRAN OUT OF SYRIA'

اگر اسد می‌خواهد بر قدرت بماند باید ایران را از سوریه خارج کند

     روزنامه «جروزالم پست» گزارش داد که آیلت شاکد وزیر دادگستری اسرائیل درباره تاثیر اقدامات بشار اسد در منطقه گفت «اگر وی خواستار نجات و بقای خود است باید ایران را از سوریه دور نگه دارد».

     وی همچنین اظهار داشت «اسرائیل برای جلوگیری از حضور قدرتمند ایران در سوریه باید بر روی قدرتهای جهانی اعمالِ فشار کند و آنها نباید از اقدامات ناگزیر دولت یهودی گلایه کنند».

     وزیر اسرائیلی گسترش حضور ایران در مناطق متشنج سوریه را خیلی بد توصیف کرده و گفته است که «اسرائیل به ایران اجازه نخواهد داد کارخانه اسلحه‌سازی و بندر در سوریه بسازد».

     وزیر دادگستری اسرائیل همچنین درباره تلاشهای ایران برای ایجاد پل شیعه از ایران به مرزهای سوریه و اسرائیل هشدار داده  و گفته است به واسطه گروه‌های متفاوت تروریستی در منطقه در پی این هدف است.

نکته‌ی اصلی که شدت ترس این افراد را نشان می‌دهد اینجاست: 

Shia’ite bridge from Iran [all the way across the] Syrian border with Israel.

شیعه در حال گسترش از ایران به مرزهای سوریه و اسرائیل است.

توضیح یک واژه: bridge به معنای پل ، اتصال و ... بکار گرفته می‌شود که در متن معنای خودش را پیدا می‌کند، در این متن bridge معنای گسترش و تقریبا نفوذ انتقالی را دارد.

 لینک اصلی خبر

     جالب اینجاست که روزنامه جروزالم پست روز ششم شهریور ماه نوشته بود مقامات بلند پایه اسرائیل به دولت روسیه هشدار داده‌اند اگر ایران به گسترش حضور خود در سوریه ادامه دهد، اسرائیل کاخ ریاست بشار اسد در دمشق را بمباران خواهد کرد.

.:: از گسترش تشیع بدنشان به لرزه درآمد ::.

نظر فراموش نشود